There should be a word for this.

The feeling of missing someone who is in the next room because you have come to experience them primarily through a screen.

“I texted them 'miss you' from the couch while they sat two meters away.”